Search

Access times

  • Total visits57,859,504

PARTNER

    Green Leaf Vietnam Trading Service Co., Ltd.

    Is the leading passenger transport service company in Vietnam! In 2019, Green Leaf VN has more than 500 passenger cars from 4 seats to 50 seats, new life, reaching 150 thousand arrivals. The rate of successful and punctual pickup is 99.97%.

    * Japanese customer care staff always create peace of mind and trust for customers ...

Poem

Bản gốc bài thơ: Gửi em ở cuối sông Hồng

Dương Soái

  • Sunday, 02:03 Day 18/02/2018
  • Cắt bỏ mất ba khổ thơ, bài Gửi em ở cuối sông Hồng cụt ngủn. Đây là trường hợp điển hình của đục bỏ thơ vì chính trị, làm bài thơ cụt ngủn; hỏng cả bài thơ!

    Mời đọc nguyên bản bài thơ, và bản được lưu hành để thấy rõ tai hại của việc đọc bỏ văn chương!

    Bản gốc của Dương Soái:

    Anh ở Lào Cai

    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt

    Tháng Hai, mùa này con nước

    Lắng phù sa in bóng đôi bờ

     

    Biết em năm ngóng, tháng chờ

    Cứ chiều chiều ra sông gánh nước

    Nên ngày ngày cùng bạn bè lên chốt

    Anh lại xuống sông Hồng cho thoả nỗi em mong

     

    Đài báo gió mùa, em thương ở đầu sông

    Đỉnh đồi cao chiến hào anh gặp rét

    Biết mùa màng đồng quê chưa cấy hết

    Tay em ngập dưới bùn, lúa có thẳng hàng không?

     

    Giá chúng mình còn cái thuở dung dăng…

    Anh thả lá thuyền xuôi về dưới ấy

    Em ra sông chắc em sẽ thấy

    Chỉ nỗi nhớ chúng mình đủ ấm mọi mùa đông.

     

    Nhưng thơ ngây đâu còn ở chúng mình

    Khi Tổ quốc trao anh lên tuyến đầu chặn giặc

    Khi biên cương trong anh đã trở thành máu thịt

    Đạn lên nòng anh giữ trọn nguồn sông

     

    Nỗi nhớ cho em chưa viết được đôi dòng

    Đạn quân thù bỗng cuồng điên vào thị xã

    Xe tăng thù nghiến mặt sông êm ả

    Nhịp cầu thù chặt đứt chờ mong

     

    Bão lửa này mang sức mạnh hờn căm

    Phá cầu thù, xé vụn xe tăng giặc

    Giữa dòng sông nghìn xác thù ngã gục

    Máu giặc loang ố cả một vùng

     

    Thì hỡi em yêu ở cuối sông Hồng

    Nếu gặp dòng sông ngàu lên sắc đỏ

    Là niềm thương anh gửi về em đó

    Qua màu nước sông Hồng, em hiểu chiến công anh.

    Lào Cai, 1979

    DS.

    Bài thơ bị đục bỏ 3 khổ được lưu hành:

    Anh ở Lào Cai

    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt

    Tháng Hai, mùa này con nước

    Lắng phù sa in bóng đôi bờ

     

    Biết em năm ngóng, tháng chờ

    Cứ chiều chiều ra sông gánh nước

    Nên ngày ngày cùng bạn bè lên chốt

    Anh lại xuống sông Hồng cho thoả nỗi em mong

     

    Đài báo gió mùa, em thương ở đầu sông

    Đỉnh đồi cao chiến hào anh gặp rét

    Biết mùa màng đồng quê chưa cấy hết

    Tay em ngập dưới bùn, lúa có thẳng hàng không?

     

    Giá chúng mình còn cái thuở dung dăng…

    Anh thả lá thuyền xuôi về dưới ấy

    Em ra sông chắc em sẽ thấy

    Chỉ nỗi nhớ chúng mình đủ ấm mọi mùa đông.

    Thì hỡi em yêu ở cuối sông Hồng

    Nếu gặp dòng sông ngàu lên sắc đỏ

    Là niềm thương anh gửi về em đó

    Qua màu nước sông Hồng, em hiểu chiến công anh.

    *Bài thơ này đã được nhạc sĩ Thuận Yến phổ nhạc thành bài hát cùng tên.

     

     

    Related posts

    Search

    Access times

    • Total visits57,859,504

    PARTNER

      Green Leaf Vietnam Trading Service Co., Ltd.

      Is the leading passenger transport service company in Vietnam! In 2019, Green Leaf VN has more than 500 passenger cars from 4 seats to 50 seats, new life, reaching 150 thousand arrivals. The rate of successful and punctual pickup is 99.97%.

      * Japanese customer care staff always create peace of mind and trust for customers ...