Từ biệt nhé và nếu là lần cuối

Cũng đủ rồi, cũng kỳ diệu chứ sao

Từ biệt nhé và nếu còn hẹn nữa

Không phải ta đây trở lại đâu nào

Kỳ diệu quá nhưng niềm vui có hạn

Hãy im đi ta biết nỗi buồn rồi

Cái hôn, chiếc khăn, hồi còi tàu rúc

Đôi tiếng cười rồi ta vẫn mình ta

Từ biệt nhé và nếu lời đã cạn

chút kỷ niệm còn rung mãi lòng ta

nhẹ như chiếc khăn, nhẹ như tấm thiếp

làm say lòng với mùi thoảng bay qua

Nếu ta thấy những gì người chẳng thấy

Em chỉ phương nam chiếc tổ đợi chờ

Hỡi chim én, say trời xanh, đành vậy

Phận em là đôi cánh, ta là lời ca

Từ biệt nhé và nếu là lần cuối

Mặc trong ta chút hy vọng tàn hơi

Nếu mong gặp lại, đừng ly biệt

Chiếc khăn tay, lời từ biệt - Ơi đời!

Tế Hanh dịch

Nguồn: Thơ Nezvan, nhiều người dịch. NXB Văn học, 1974.